[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 【2015年5月16日追記】 ■6...

備考

■AAA
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-



【2015年5月16日追記】
■6月公演一般チケット販売
大阪公演：5/16（土）
札幌公演：5/17（日）

■7月公演一般チケット販売
仙台公演：5/30（土）
武道館公演：6/7（日）

【チケットぴあ】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 韓国語

[2015 년 5 월 16 일 추가기입】
■ 6 월 공연 일반 티켓 판매
오사카 공연 : 5/16 (토)
삿포로 공연 : 5/17 (일)

■ 7 월 공연 일반 티켓 판매
센다이 공연 : 5/30 (토)
무도관 공연 : 6/7 (일)

[티켓 피아]
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 韓国語

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-


[2015년5월16일추기]
■6월공연일반티켓판매
오사카공연:5/16(토)
삿포로공연:5/17(일)

■7월공연일반티켓판매
센다이공연:5/30(토)
무도관공연:6/7(일)

[티켓피아]
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 韓国語

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-



<2015년5월16일 추기>
■6월 공연 일반 티켓 판매
오사카 공연 : 5/16(토)
삿포로 공연 : 5/17(일)

■7월 공연 일반 티켓 판매
센다이 공연 : 5/30(토)
부도칸 공연 : 6/7(일)

<티켓피아>
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 韓国語

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

【2015년5월16일 추기】
■6월 공연 일반 티켓 판매
오사카 공연：5/16（土）
삿포로 공연：5/17（日）

■7월 공연 일반 티켓 판매
센다이 공연：5/30（土）
무도관 공연：6/7（日）

【티켓 피아】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

Original text

＝＝＝＝＝＝

ステージプランについて
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のステージですが、360度使用のセンターステージになります。

翻訳 / 韓国語

스테이지 플랜에 관하여
・<AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around->의 스테이지는 360°사용의 센터 스테이지입니다.

翻訳 / 韓国語

스테이지 플랜에 대하여
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」의 스테이지는、360도를 사용하는 센터 스테이지가 되겠습니다.