[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコン...

備考

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。
4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催し成功をおさめた。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年1月14日，推出由澤尻英龍華所主演的富士電視台連續劇「FIRST CLASS」片頭主題曲之新曲「Rafflesia」，初登場即登上ORICON排行榜單日銷售第2名，Weekly排行榜第4名，也創下自己的最高銷售記錄。
4月18日於惠比壽The Garden Hall成功舉辦了出道1週年的紀念Live「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年1月14日，澤尻英龍華所主演・富士電視台連續劇「First Class」的開場主題曲，發行新歌「Rafflesia」，成為Oricon公信榜當日新進第二名，當週排行新進第四名，成為個人最高紀錄。
4月18日在惠比壽The Garden Hall舉行的出道ㄧ週年紀念演唱會「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」也成功的完成。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年1月14日發表由澤尻英龍華所主演的富士電視連續劇「First Class」片頭主題曲「Rafflesia」，登上Oricon每日排行榜第二名，每週排行榜第四名，達成自己的最高紀錄。
4月18日在惠比壽The Garden Hall成功舉辦一週年Live「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」。