[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコン...

備考

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。
4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催し成功をおさめた。

翻訳 / 韓国語

2015년 1월 14일, 사와지리 에리카 주연·후지TV 계 드라마 "퍼스트 클래스(ファーストクラス)"의 오프닝 테마가 된 신곡 "Rafflesia"를 발표하고, 오리콘 차트에서는 데일리 첫 등장 2위, 위클리에서는 첫 등장 4위로, 자기 최고 기록이 되었다.
4월 18일에는 에비스 더 가든 홀에서 데뷔 1주년 기념 라이브 "SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE"를 개최하여 성공을 거뒀다.

翻訳 / 韓国語

2015 년 1월 14일 사와지리 에리카 주연 · 후지 TV계 드라마 「퍼스트 클래스」의 오프닝 테마가 된 신곡 'Rafflesia'를 발표하고, 오리콘 차트에서 데일리 첫 등장 2위, 위클리에서는 첫 등장 4위로, 자체 최고 기록이 되었다.
4 월 18 일에는 에비스 더 가든 홀에서 데뷔 1 주년 기념 라이브 "SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE"를 개최하여 성공을 거두었다.