ダイビング経験者とダイビング未経験者の2人で行きました！ ガイドの伊藤さんも喋りやすい人でダイビング以外でも 楽しむ事が出来ました‼︎ 屋久島ダイビングではウミガメを見ることが目的でした！ しかしなかなか姿を現してくれず諦めモードでしたが 伊藤さんの執念で無事発見‼︎‼︎‼︎ ありがとうございました☆
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/05/12 13:42:12に投稿されました
It was two of us, one has scuba diving experience and one has never done diving. Our guide, Mr. Ito was very easy to talk to, and thanks to that we could enjoy the whole trip. Our goal of diving in Yakushima was to see marine turtles! We were almost giving up to find them as they never appeared, but Mr. Ito finally managed to discovered them, marine turtles! Thank you so much☆
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/05/12 13:44:16に投稿されました
I went with a person who has experienced the diving and another one who has not experienced it. Mr. or Ms. Ito who is the guide was easy to talk with, and I enjoyed other than the diving.
The purpose of the diving in Yakushima was to see the sea turtle.
Although I hardly found it where I almost gave up seeing it, I finally found it by the persistence of Ito. Thank you.
The purpose of the diving in Yakushima was to see the sea turtle.
Although I hardly found it where I almost gave up seeing it, I finally found it by the persistence of Ito. Thank you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/05/12 13:46:09に投稿されました
2 of us, one with diving experience and one without went there! Guide Mr. Ito was easy to talk to, and we enjoyed time with him as well as diving!! Watching sea turtle was our purpose of diving in Yakushima!! But they didn't appear for a while and we almost gave up, but thanks to Mr. Ito's persistent effort we found them!! !! !! Thank you ☆
