[Translation from English to Japanese ] Many thanks however I m concerned I will be charged for sending.. Is this the...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , greene ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 06 May 2015 at 00:35 1915 views

Time left: Finished

Copy

Many thanks however I m concerned I will be charged for sending.. Is this the case

Please advise all charges should be included in shipping cost as listed

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 May 2015 at 00:41

どうもありがとう。しかし、送料がかかるのではないかと心配しています・・・この場合。

送料に含まれるすべての手数料をご連絡ください。

★★★★☆ 4.0/1

Rating 67

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 May 2015 at 00:41

ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費は全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime