[日本語から韓国語への翻訳依頼] 4/29(水・祝)GirlsAward 2015 spring/summer ライブストリーミングが決定！ 4/29(水・祝)GirlsAward...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

4/29(水・祝)GirlsAward 2015 spring/summer ライブストリーミングが決定！


4/29(水・祝)GirlsAward 2015 spring/summer ライブストリーミングが決定！
AAA LIVEステージが生中継されます。
会場に来られない方もぜひ一緒に盛り上がりましょう。お見逃しなく！

翻訳 / 韓国語

4/29 (수·축) GirlsAward 2015 spring / summer 라이브 스트리밍이 결정!


4/29 (수·축) GirlsAward 2015 spring / summer 라이브 스트리밍이 결정!
AAA LIVE 무대가 생중계됩니다.
회장에 오지 못하시는 분들도 꼭 함께 분위기를 즐겨주세요. 놓치지 마세요!

翻訳 / 韓国語

4/29(수・공휴일) GirlsAward 2015 spring/summer 라이브 스트리밍이 결정!


4/29(수・공휴일) GirlsAward 2015 spring/summer 라이브 스트리밍이 결정!
AAA LIVE스테이지가 생중계 됩니다.
공연장에 오시지 못하는 분도 꼭 함께 즐깁시다. 놓치지 마세요!

Original text

■番組名
「GirlsAward 2015 spring/summer live on fashiontv」

■特設サイト
http://event.rakuten.co.jp/fashion/rba/girlsaward/?l-id=rba_js_02new
※当日の10:00よりサイトが切り替わります

翻訳 / 韓国語

■ 프로그램 명
"GirlsAward 2015 spring / summer live on fashiontv"

■ 특설 사이트
http://event.rakuten.co.jp/fashion/rba/girlsaward/?l-id=rba_js_02new
※ 당일 10:00부터 사이트가 바뀝니다

翻訳 / 韓国語

■방송명
「GirlsAward 2015 spring/summer live on fashiontv」

■특설 사이트
http://event.rakuten.co.jp/fashion/rba/girlsaward/?l-id=rba_js_02new
※당일 10:00부터 사이트가 바뀝니다

翻訳 / 韓国語

■방송명
<GirlsAward 2015 spring/summer live on fashiontv>
■특설 사이트
http://event.rakuten.co.jp/fashion/rba/girlsaward/?l-id=rba_js_02new
※공연 당일 10:00부터 사이트가 전환됩니다.