與真司郎 名古屋にてトークショー決定！
日時：2015年6月20日(土)
【第一部】
トークショー：11:00～
【第二部】
トークショー：15:00～
会場：ウェスティンナゴヤキャッスル
愛知県名古屋市西区樋の口町３−１９
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
【一般受付】
発売日：2015年4月26日(日) 10:00～
Ｌコード：47150
全国のローソン・ミニストップ設置Loppi
http://l-tike.com/
（PC・モバイル）
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 15:13:09に投稿されました
We decided that Shinjiro Atae is going to hold a talk show in Nagoya.
Date and time: June 20 2015 Saturday
(Part 1)
Talk show: 11:00 ～
(Part 2)
Talk show: 15:00～
Venue: Westin Nagoya Castle
3-19 Hinokuchi-cho, Nishi-ku, Nagoya-city, Aichi Prefecture
Admission: 5,200 Yen per person including service charge and consumption tax
(Sales of ticket)
Start of sales: April 26th 2015 Sunday ～10:00
L cord: 47150
Loppi that is set at the Lawson and Mini Stop across the nation
http://l-tike.com/
(Personal computer and mobile phone)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Date and time: June 20 2015 Saturday
(Part 1)
Talk show: 11:00 ～
(Part 2)
Talk show: 15:00～
Venue: Westin Nagoya Castle
3-19 Hinokuchi-cho, Nishi-ku, Nagoya-city, Aichi Prefecture
Admission: 5,200 Yen per person including service charge and consumption tax
(Sales of ticket)
Start of sales: April 26th 2015 Sunday ～10:00
L cord: 47150
Loppi that is set at the Lawson and Mini Stop across the nation
http://l-tike.com/
(Personal computer and mobile phone)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 15:26:19に投稿されました
AAA Talk show at Nagoya decided!
Date: June 20th (Sat) 2015
[First stage]
Talk show: 11:00-
[Second stage]
Talk show: 15:00-
Place: the Westin Nagoya Castle
3-19 Hinokuchi-cho, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
Fee: 5,200 yen per person (service charge and tax included)
[General inquiry]
Release date: April 26th (Sun) 2015, 10:00-
LCode: 47150
Loppi at Lawson, Miniｓtop across Japan
http://l-tike.com/
(PC, Mobile)
Date: June 20th (Sat) 2015
[First stage]
Talk show: 11:00-
[Second stage]
Talk show: 15:00-
Place: the Westin Nagoya Castle
3-19 Hinokuchi-cho, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
Fee: 5,200 yen per person (service charge and tax included)
[General inquiry]
Release date: April 26th (Sun) 2015, 10:00-
LCode: 47150
Loppi at Lawson, Miniｓtop across Japan
http://l-tike.com/
(PC, Mobile)
