自分も子育てを妻任せにして意見 が言えないということではなく、自分の意見や気持ちを伝えたり、妻の気持ちを聴いたりするようになった。そして妻の怒鳴り声もすっかりなくなり、家庭の中 にも笑い声が聞こえるようになった。家族の一人ひとりが本当の穏やかな生活を見つけることができた。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/23 12:36:56に投稿されました
It does not mean that I cannot give my reviews as I leave child raising to my wife, I tell her my opinion and feelings, and I listen to her feelings. Then she never shouts, and now my family is filled with laughter. Each of my family could find a true gentle life.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/23 12:18:57に投稿されました
Instead of relying on his wife for raising children and not being able to speak up, he came to tell his opinions and feelings and listen to his wife's feelings. Then his wife stopped shouting and the family was filled with laughter. Each member of the family found truly calm life.
umigame7さんはこの翻訳を気に入りました
