[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、このブログではMacアプリのニュースを紹介します。あと、iOSとMacのアプリ開発のテクニックも紹介します。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん sujiko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

hirobeによる依頼　2015/04/20 15:57:36 閲覧 1021回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは、このブログではMacアプリのニュースを紹介します。
あと、iOSとMacのアプリ開発のテクニックも紹介します。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/04/20 16:01:15に投稿されました

Hello, this blog introduces Mac application news.
Developmental techniques of iOS and Mac will be introduced as well.

hirobeさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/04/20 16:02:18に投稿されました

Good day! This blog introduces the news of Mac application.
It also introduces the technique of how the applications of iOS and Mac are developed.

hirobeさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

hirobe

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、このブログではMacアプリのニュースを紹介します。 あと、iOSとMacのアプリ開発のテクニックも紹介します。