[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはあなたが下記の書類を提出してくださることをお待ちしています。 いつ頃ご提出いただけるかお知らせください。 私たちの作業スケジュールにも影響しますの...

Original text

私たちはあなたが下記の書類を提出してくださることをお待ちしています。
いつ頃ご提出いただけるかお知らせください。
私たちの作業スケジュールにも影響しますので迅速なご対応をお願いいたします

翻訳 / 英語

We are waiting for your submission of following documents.
Please let us know when you can submit these.
Please treat this matter promptly because it affects our working schedule.

翻訳 / 英語

We will be waiting for you to submit the following documents.
Please let us know when you will submit them.
It affects our work schedule, so we appreciate your prompt response, thank you.