conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to show the ad like this...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to show the ad like this below. I think there maybe technical p...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( pupal ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by adsfaaaaaaa at 16 Apr 2015 at 17:51 674 views
Time left: Finished

広告は以下のように表示したいと考えています。技術的な問題もあるかもしれないので参考程度にしてください。
Google Adsenseをdisplay:noneで非表示にすると規約違反になる可能性があるのでその点は注意してください。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 16 Apr 2015 at 18:08
I would like to show the ad like this below.
I think there maybe technical problems but please take a look.
Please note that it would be against the rules if you put Google Adsense unshown.
adsfaaaaaaa likes this translation
Review
pupal
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Apr 2015 at 18:00
I want to make report like following. I think because there is some technical problem, it will be for your reference.
If Google AdSense does not display, there is a possibility of TOS violation , please, be careful about it
adsfaaaaaaa likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime