[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI ツアーロゴ＆グッズ解禁!!mu-moショ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI　ツアーロゴ＆グッズ解禁!!mu-moショップでは4/3（金）17:00より販売開始!!



■レギンス
　・シンガポール　45（SGD）
　・香港　　　　　　280（HKD）
　・インドネシア　400,000（IDR）
　・台湾　　　　　　960（NTD）

翻訳 / 韓国語

AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI 투어 로고 & 굿즈 해금!! mu-mo숍에서는
4/3(금) 17:00부터 판매 개시!!

■ 레깅스
・ 싱가포르 45(SGD)
・ 홍콩 280(HKD)
・ 인도네시아 400,000(IDR)
・ 대만 960(NTD)

翻訳 / 韓国語

AAA ASIA TOUR 2015-ATTACK ALL
AROUND-supported by KOJI 투어로고&상품공개!!mu-mo샵에서는 4/3(금) 17:00부터 판매시작!!

■레깅스
싱가폴 45(싱가폴달러)
홍콩 280(홍콩달러)
인도네시아 400,000(인도네시아루피아)
대만 960 (대만달러)

翻訳 / 韓国語

AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI　투어 로고&상품 공개!!mu-mo샵에서는4/3（금）17:00부터 판매 개시!!



■레깅스
　・싱가포르　45（SGD）
　・香港　　　　　　280（HKD）
　・インドネシア　400,000（IDR）
　・台湾　　　　　　960（NTD）

Original text

---------------------------------------
※各国通貨でのお支払いのみになります。（日本円でのお支払いはできません。）
※クレジットカードでの決済は不可
-------------------------------------------------

翻訳 / 韓国語

---------------------------------------
※각국 통화로만 결제 가능합니다.(엔화 결제는 불가합니다.)
※신용카드 결제는 가능
-------------------------------------------------

erekite- 約9年前
신용카드 결제는 가능 > 신용카드 결제 불가

翻訳 / 韓国語

---------------------------------------
※각국 통화로 지불해야 합니다. (일본 엔으로 지불하는 것은 불가능합니다)
※신용카드 결제 불가능
-------------------------------------------------