[日本語から英語への翻訳依頼] 同じIDで住所が違うのですがどちらに送れば良いですか？ 送り先を教えて下さい。 よろしくお願いします。

Original text

同じIDで住所が違うのですがどちらに送れば良いですか？
送り先を教えて下さい。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

There are different addresses with same ID, to which address should I send it to?
Please let me know the delivery address.
Thank you.

翻訳 / 英語

There are 2 addresses with one ID, which address is the right one I should send?
I would like you to tell me where to send.
I will be waiting for you reply.Thanks.

翻訳 / 英語

Since there are different addresses for the same ID, which one should I use?
Please tell me the delivery address.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Because the address given is different from the one of your ID where should I send?
Please tell us the forwarding address .
Thank you .