[日本語から英語への翻訳依頼] 合科を視野に入れた総合的な学習の時間の授業づくり 総合的な学習の時間と社会科とが合科した単元づくりを通して

備考

教育系の修士論文のテーマと副題です

Original text

合科を視野に入れた総合的な学習の時間の授業づくり
総合的な学習の時間と社会科とが合科した単元づくりを通して

翻訳 / 英語

Making class of overall studying time which considers synthetic science.
Through making a teaching unit united overall studying time and social studies.

翻訳 / 英語

Class curriculum is made considering a set of subject as
comprehensive study time.

from which the comprehensive study unites with social studies
to produce course unit time.

翻訳 / 英語

Establishing a lesson with comprehensive learning time by viewing and observing all subjects
Through establishing a course unit by combining social studies with comprehensive learning time

翻訳 / 英語

Creation of Comprehensive Lessons With a Multidisciplinary Focus

Comprehensive Study Time and Social Studies Through the Creation of a Multidisciplinary Unit