NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 購入者限定プレゼント！
NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 をご購入で
先着特典としてB2サイズの告知ポスターをプレゼントいたします。
【対象商品】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:12:07に投稿されました
NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE" purchaser limited gift!
Buy NEW ALBUM the "WALK OF MY LIFE" will get B2 size notification poster as first-come benefits.
[Target Product]
2015.03.18 Release "WALK OF MY LIFE"
<CD + DVD> RZCD-59745 / B ¥ 4,212 (Including tax)
<CD + Blu-ray> RZCD-59746 / B ¥ 4,968 (Including tax)
Buy NEW ALBUM the "WALK OF MY LIFE" will get B2 size notification poster as first-come benefits.
[Target Product]
2015.03.18 Release "WALK OF MY LIFE"
<CD + DVD> RZCD-59745 / B ¥ 4,212 (Including tax)
<CD + Blu-ray> RZCD-59746 / B ¥ 4,968 (Including tax)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:06:34に投稿されました
NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 limited present!
When you purchase NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 ,
you will receive a B2 sized poster as a special first arrival present.
【Product】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
When you purchase NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 ,
you will receive a B2 sized poster as a special first arrival present.
【Product】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:18:13に投稿されました
NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE" with limited presents!
NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE" when bought will include promotion poster size B2 as present of gratitude for early customers.
SHIPPING:
Released on 2015.03.18 "WALK OF MY LIFE"
<CD+DVD> RZCD-59745/B￥4,212 (tax included)
<CD+DVD> RZCD-59746/B￥4,968 (tax included)
NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE" when bought will include promotion poster size B2 as present of gratitude for early customers.
SHIPPING:
Released on 2015.03.18 "WALK OF MY LIFE"
<CD+DVD> RZCD-59745/B￥4,212 (tax included)
<CD+DVD> RZCD-59746/B￥4,968 (tax included)
★★★☆☆ 3.0/1
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:22:22に投稿されました
New Album "Walk of My Life" Purchasers Only Gift!
First comers will get a B2 sized three-sheet by purchasing New Album "Walk of My Life"
<< Eligible Items >>
"Walk of My Life" Released 18 March 2015
< CD + DVD > RZCD-59745/B 4,212JPY (tax included)
＜CD + Blu-ray＞ RZCD-59746/B 4,968JPY (tax included)
First comers will get a B2 sized three-sheet by purchasing New Album "Walk of My Life"
<< Eligible Items >>
"Walk of My Life" Released 18 March 2015
< CD + DVD > RZCD-59745/B 4,212JPY (tax included)
＜CD + Blu-ray＞ RZCD-59746/B 4,968JPY (tax included)
＜CD ONLY＞ RZCD-59747 ￥3,240(tax in)
※ポスターは先着でお渡しする特典となります。
※特典は無くなり次第終了となりますので、お早めにお求めください。
※予約された方でも、商品の受け取りが遅い場合は特典をお渡し出来ない場合もございます。
※一部取扱いのないECサイト・CDショップがございますのでご了承ください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:11:43に投稿されました
<CD ONLY> RZCD-59747 ￥3,240(tax included)
※The bonus posters are given as a first-come-first-serve basis.
※Please order your copy early as there are limited quantities.
※Please understand that you might not receive the bonus present if you collect your item late even if you preorder your copy.
※Please refer to the EC site or CD shop for further information.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
※The bonus posters are given as a first-come-first-serve basis.
※Please order your copy early as there are limited quantities.
※Please understand that you might not receive the bonus present if you collect your item late even if you preorder your copy.
※Please refer to the EC site or CD shop for further information.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 14:30:09に投稿されました
＜CD ONLY＞ RZCD-59747 3,240JPY (tax included)
* This gift is on first-come and first-served basis
* The perk will end as soon as the present stock has run out
* Even if you book the CD, you might not be able to receive the gift when the item is not picked up for sometime.
* Please be advised that some EC sites and CD shop do not cover this purchasers only gift.
* This gift is on first-come and first-served basis
* The perk will end as soon as the present stock has run out
* Even if you book the CD, you might not be able to receive the gift when the item is not picked up for sometime.
* Please be advised that some EC sites and CD shop do not cover this purchasers only gift.
