【ロンドン】HYPER JAPAN Festival
東京女子流 英国最大のクールジャパンイベントのHYPER JAPANに出演決定！
HYPER JAPANは、ロンドンで開催される英国最大のクールジャパンイベント！
念願のヨーロッパでの初パフォーマンスです！
＜イベント概要＞
タイトル：HYPER JAPAN Festival
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:54:48に投稿されました
(London) HYPER JAPAN Festival
TOKYO GIRLS' STYLE's performance in the UK biggest Cool Japan Event "HYPER JAPAN" is confirmed!
HYPER JAPAN is held as the biggest Cool Japan Event in London, UK!
This is the long-awaited first performance in Europe!
(Event Information)
Title : HYPER JAPAN Festival
TOKYO GIRLS' STYLE's performance in the UK biggest Cool Japan Event "HYPER JAPAN" is confirmed!
HYPER JAPAN is held as the biggest Cool Japan Event in London, UK!
This is the long-awaited first performance in Europe!
(Event Information)
Title : HYPER JAPAN Festival
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:30:38に投稿されました
【London】HYPER JAPAN Festival
Appearance of 「TOKYO GIRLS' STYLE」in England's biggest Cool Japan event- Hyper Japan!
England's largest Cool Japan Event, HYPER JAPAN is opening in London!
This is their first performance in Europe!
＜Event details＞
Title：HYPER JAPAN Festival
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Appearance of 「TOKYO GIRLS' STYLE」in England's biggest Cool Japan event- Hyper Japan!
England's largest Cool Japan Event, HYPER JAPAN is opening in London!
This is their first performance in Europe!
＜Event details＞
Title：HYPER JAPAN Festival
日時：2015年7月10日～12日
※東京女子流の出演は開催期間中の後半2日間を予定しております。
会場：The O2, London, UK
チケット:UKオフィシャルサイト参照 http://hyperjapan.co.uk/tickets/
オフィシャルサイト: HYPER JAPAN OFFICIAL SITE(UK) http://hyperjapan.co.uk/
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:34:54に投稿されました
Date: July 10 to 12, 2015
※ Appearance of Tokyo Girls' Style is scheduled later 2 days of the held period.
Venue: The O2, London, UK
Tickets: UK Official Site References http://hyperjapan.co.uk/tickets/
Official Site: HYPER JAPAN OFFICIAL SITE (UK) http://hyperjapan.co.uk/
※ Appearance of Tokyo Girls' Style is scheduled later 2 days of the held period.
Venue: The O2, London, UK
Tickets: UK Official Site References http://hyperjapan.co.uk/tickets/
Official Site: HYPER JAPAN OFFICIAL SITE (UK) http://hyperjapan.co.uk/
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:33:26に投稿されました
Date：10~12 July 2015
※Performance of 「TOKYO GIRLS' STYLE」 is scheduled to take place in later part of the 2 days.
Venue：The O2, London, UK
Ticket: check out UK Official Site http://hyperjapan.co.uk/tickets/
Official site: HYPER JAPAN OFFICIAL SITE(UK) http://hyperjapan.co.uk/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
※Performance of 「TOKYO GIRLS' STYLE」 is scheduled to take place in later part of the 2 days.
Venue：The O2, London, UK
Ticket: check out UK Official Site http://hyperjapan.co.uk/tickets/
Official site: HYPER JAPAN OFFICIAL SITE(UK) http://hyperjapan.co.uk/
