[日本語から英語への翻訳依頼] 3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！ 3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iT...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！

3/25(水)～
AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！



■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id975952568


■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-bokunoyuutsutofukigennakanojo/

翻訳 / 英語

AAA "Bokunoyuutsutofukugennakanojo" will be released on iTunes and other websites on March 25th (Wednesday)!

AAA "Bokunoyuutsutofukugennakanojo" will be released on iTunes and other websites on March 25th (Wednesday)!

■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id975952568

■Recochoku
http://recochoku.com/a0/aaa-bokunoyuutsutofukigennakanojo/

mini373- 9年以上前
曲名をミスタイプしておりました。
"Bokunoyuutsutofukigennakanojo"に訂正いたします。
失礼いたしました。

翻訳 / 英語

3/25(Wed)～ AAA「My gloomy and sullen girlfriend」 Start of distribution on iTunes and related sites!
3/25(Wed)～
AAA「My gloomy and sullen girlfriend」 Start of distribution on iTunes and related sites!



■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id975952568


■RecoChoko
http://recochoku.com/a0/aaa-bokunoyuutsutofukigennakanojo/

Original text

■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/


「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」メイキングムービー


AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」
・LIVEチケット付CD
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/

・通常盤CD
http://avex.jp/aaa/discography/#group1009601

翻訳 / 英語

■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/


「My gloomy and sullen girlfriend」MV MAKING


AAA「My gloomy and sullen girlfriend」
・CD with LIVE Ticket
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/

・Normal CD
http://avex.jp/aaa/discography/#group1009601

翻訳 / 英語

■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/


The making movie of 「Boku No Yuuustu To Fukigen Na Kanojo」


AAA「Boku No Yuuustu To Fukigen Na Kanojo」
・CD(LIVE ticket in Ver.)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/

・CD(Normal Ver.)
http://avex.jp/aaa/discography/#group1009601