[Translation from English to Japanese ] I uploaded the video but is not in HQ:| damn it! .. I'll fix it!

This requests contains 64 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by twitter at 10 Nov 2009 at 14:19 1844 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I uploaded the video but is not in HQ:| damn it! .. I'll fix it!

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Nov 2009 at 14:26

ビデオをアップしたけど、HQ（高品質）じゃなかった：｜くそっ！・・　直そう！

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Nov 2009 at 18:55

動画をアップロードしたのに、高画質になってないよ（怒）。今直すから！

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.