[英語から日本語への翻訳依頼] 予想の通り、ハッピーランドに住むみんなはとても幸せです。

原文 / 英語

As you might very well expect,everybody who lives in Happyland is as happy as the day is long.

翻訳 / 日本語

予想の通り、ハッピーランドに住むみんなはとても幸せです。

翻訳 / 日本語

充分想像がつくとは思いますが、ハッピーランドの住人は皆、最高に幸せです。

翻訳 / 日本語

ご予想のとおり、ハッピーランドの住人たちは皆とってもハッピーさ。

翻訳 / 日本語

ハッピーランドの住民は一日が長けりゃ長いほど幸せだと言うことをわかっているだろうね。　　



（ネバーランドと違って！　　・・・・これ、ほんの冗談です・・笑）