Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/12 22:54:44

mura
mura 44 翻訳歴8か月
英語

As you might very well expect,everybody who lives in Happyland is as happy as the day is long.

日本語


ハッピーランドの住民は一日が長けりゃ長いほど幸せだと言うことをわかっているだろうね。  



(ネバーランドと違って!  ・・・・これ、ほんの冗談です・・笑)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません