[日本語から英語への翻訳依頼] このドキュメントは購入者の○○さんにライセンスされています。もしあなたが○○さんでなければ、販売元までご通報ください。 通報者のプライバシーは保護されます。

原文 / 日本語

このドキュメントは購入者の○○さんにライセンスされています。もしあなたが○○さんでなければ、販売元までご通報ください。
通報者のプライバシーは保護されます。

翻訳 / 英語

This document is licensed to the buyer, Mr. ○○.
If you are not Mr. ○○, please inform the seller that.
The privacy of the informer would be protected.

翻訳 / 英語

This document is licensed to Mr.(Ms.) ○○, who purchased it. If your are not Mr.(Ms.)○○, please notice it to the seller.
informar's privacy is protected.

翻訳 / 英語

This document is licensed only to Mr./Ms. AAA who has got that right. If you are not the he or her (わかれば、名前入れてください）, please let us know. Your privacy will be protected.