[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのコルネットに非常に興味があります。ＰＡＬＰＡＬでの支払いは可能ですか？ 全体や、傷の程度、ピストンの状態が判る写真を送ってくれませんか？

原文 / 日本語

あなたのコルネットに非常に興味があります。ＰＡＬＰＡＬでの支払いは可能ですか？
全体や、傷の程度、ピストンの状態が判る写真を送ってくれませんか？

翻訳 / 英語

I am very much interested in your cornet.Is the paypemt through PAYPAL possible?
Could you please send a photograph illustrating the condition of the piston, degree of damage or the full body of cornet?

翻訳 / 英語

I'm really interested in your cornet. Can I use paypal to make payment?
Could you send me some pictures to see the its whole body, scratches on it and the condition of the piston, please?

翻訳 / 英語

I'm very interested in your cornet. Do you accept payment via PayPal?
Could you please send me some photos showing the whole instrument, the degree of scratches, and the details of the pistons?

翻訳 / 英語

I'm very much interested in your cornet.
Can I make a payment through PALPAL?
Would you send me some photos to see the whole of it, the damages and the condition of the piston,please?