[英語から日本語への翻訳依頼] 5.1チャンネル・サラウンド・サウンド・スピーカーシステム 各サテライトスピーカーにはKEF社製75ミリメートル（3インチ）アルミUni - Qドラ...

原文 / 英語

5.1 surround sound speaker system

Each satellite features KEF's aluminum 75-millimeter (3-inch) Uni-Q drivers

Cast aluminum cabinets

150-watt 200-millimeter (8-inch) powered subwoofer

Wall mounting brackets are included

翻訳 / 日本語

5.1チャンネル・サラウンド・サウンド・スピーカーシステム

各サテライトスピーカーにはKEF社製75ミリメートル（3インチ）アルミUni - Qドライバーを搭載

鋳造アルミニウム製キャビネット

150ワット出力の200ミリ（8インチ）パワードサブウーファー

ウォールマウントブラケット（壁掛け用金具）同梱

翻訳 / 日本語

5.1サラウンドスピーカーシステム
各衛星はＫＥＦのアルミニウム75ｍｍ（３インチ）Uni-Q ドライバーを使用し、アルミ製のキャビネットを製作。

150ワット、200ｍｍ（８インチ）の大音量スピーカー
壁に取り付け可能なブラケット付き。

翻訳 / 日本語

5.1 サラウンドサウンドスピーカーシステム
それぞれのSATELLITEスピーカは、KEFアルミニウム使用の 75mm(3インチ) Uni-Qドライバー使用。
鋳造アルミニウムのキャビネット
150 ワット 200mm(8インチ)　のサブウーファー
壁取り付け用具同梱