[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 壊れたアンプの写真は遅くても１０日以内にはメールで送れます。 ebayはとても頼りになります。 ebayにいつも感謝しています。

原文 / 日本語

こんにちは。
壊れたアンプの写真は遅くても１０日以内にはメールで送れます。
ebayはとても頼りになります。
ebayにいつも感謝しています。

翻訳 / 英語

Hello.
I'll be able to send you a photo (もしくはphotos) of the broken amplifier within 10 days if not sooner.
I'm thankful that eBay is reliable.

翻訳 / 英語

Hello.
I can send the broken amplifier picture at least in 10 days by email.
eBay is very reliable.
I thank to eBay always.

翻訳 / 英語

Hello.

I can send the photo of the damaged amp within 10 days.
eBay is very reliable.
I always appreciate its help very much.