[日本語から英語への翻訳依頼] 私は７日に、あなたがプロデュースしたギターを拝見しました。このギター＆プログラムは、きっと素晴らしい世界を繰り広げていくことでしょう。楽しみですね！！

原文 / 日本語

私は７日に、あなたがプロデュースしたギターを拝見しました。このギター＆プログラムは、きっと素晴らしい世界を繰り広げていくことでしょう。楽しみですね！！

翻訳 / 英語

On 7th, I saw the guitar you produced. I'm sure this guitar and program will broaden out a marvelous world. We are looking forward to it.

翻訳 / 英語

I had a chance to see the guitar you had produced on 7th. I'm sure this guitar and the program will bring about the wonderful scene in our world. You must be really excited!