[Translation from English to Japanese ] hi, went and print it a shipping lable on ebay first i did this so let me mak...

This requests contains 135 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tontonpanda , translatorie ) .

Requested by rere at 28 Jun 2011 at 09:14 885 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

hi, went and print it a shipping lable on ebay first i did this so let me make sure i did this right if so you'll have a refund of 1.49

Rating 61

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Jun 2011 at 15:47

こんにちは。まずオークションの出荷ラベルを印刷してきましたが、これで宜しかったでしょうか？問題なければ1.49の返金をさせて頂きます。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Jun 2011 at 14:20

こんにちは。
私がイーベイで出荷の作業をし、ラベルをはりました。最初に、私がこれを正しく行ったかどうか確認させてください。それから、あなたは、1.49ドルの返金を受け取ることができます。

Review

Detail Read All

rere

翻訳してくださった皆様、有難うございます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.