Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Korean ] 2/25(水) UULAマイセレクションコーナーに三浦大知が登場! 2/25(水)UULAマイセレクションコーナーに三浦大知が登場! 映画・音楽・アニ...

This requests contains 400 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( yeonjelee , totoros ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by nakagawasyota at 09 Mar 2015 at 09:22 1804 views
Time left: Finished

2/25(水) UULAマイセレクションコーナーに三浦大知が登場!

2/25(水)UULAマイセレクションコーナーに三浦大知が登場!

映画・音楽・アニメ 楽しみ放題アプリUULAのマイセレクションコーナーにて、
三浦大知が"オススメミュージックビデオ"をセレクト!
こちらのコーナーは2/25(水)0時より公開致します。

【UULA公式サイトbit.ly/1AYfIei】

yeonjelee
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 09 Mar 2015 at 09:39
2/25(수) UULA 마이 셀렉션 코너에 DAICHI MIURA가 등장!

2/25(수) UULA 마이 셀렉션 코너에 DAICHI MIURA가 등장!

영화 · 음악 · 애니메이션 즐거움을 마음껏 앱 UULA의 마이 셀렉션 코너에서 DAICHI MIURA가 "추천 뮤직 비디오"를 선택!
이 코너는 2/25(수) 0시부터 공개합니다.

[UULA 공식 사이트 bit.ly/1AYfIei]
nakagawasyota likes this translation
totoros
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 09 Mar 2015 at 09:46
2/25(수) UULA 마이 셀렉션 코너에 DAICHI MIURA가 등장!

2/25(수) UULA 마이 셀렉션 코너에 DAICHI MIURA가 등장!

영화, 음악, 애니메이션 무제한으로 즐길 수 있는 어플UULA의 마이 셀렉션 코너에서, MIURA DAICHI가 "추천 뮤직 비디오"를 설렉트!
이 코너는2/25(수) 0시 부더 공개합니다.

[UULA공식 사이트 bit.ly/1AYfIei]

さらに三浦大知が"オススメミュージックビデオ"をセレクトした模様は、
テレビ番組「Girls TV! feat.SUPER☆GiRLS」内の
UULAコーナーでも放送されます!こちらも合わせてお楽しみ下さい!

◆「Girls TV!」
放送日:2/24〈火〉深夜〜より放送

※2/24〈火〉は日本海テレビでの放送日になります。
その他の放送局での放送日についてはこちら

https://www.facebook.com/GirlsTvShow/info

yeonjelee
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 09 Mar 2015 at 10:04
더욱이 DAICHI MIURA가 "추천 뮤직 비디오"를 선택한 상황은 TV프로그램 "Girls TV!feat.SUPER☆ GiRLS" 내 UULA코너에서도 방송됩니다. 여기도 함께 즐겨주세요!

◆ "Girls TV!"
방송일 : 2/24〈화〉 심야~ 보다 더 방송

※ 2/24〈화〉니혼카이TV 방송일이 됩니다.
기타 방송국에서 방송일에 대해서는 이쪽

https://www.facebook.com/GirlsTvShow/info
nakagawasyota likes this translation
totoros
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 09 Mar 2015 at 10:01
그리고 DAICHI MIURA가 "추천 뮤직 비디오"를 셀렉트 하는 모습은, 텔레비전 방송 [Girls TV! feat.SUPER☆GiRLS]의 UULA코너에서도 방송됩니다! 이것도 함께 기대해 주세요!

[Girls TV!]
방송일: 2/24 (화) 심야~ 부터 방송

*2/24 (화)는 니혼카이 테레비에서 방송됩니다.
그 외의 방송국에서의 방송 일자에 대해서는 여기로

https://www.facebook.com/GirlsTvShow/info

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime