[Translation from Japanese to English ] You should be honest to her, then she will open her heart to you.

This requests contains 37 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mura , kobuta ) .

Requested by twitter at 24 Jun 2011 at 20:52 2072 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

君は彼女に素直になるべきなんだよ、そうすれば彼女も心を開いてくれるだろうし

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jun 2011 at 07:09

You should be honest to her, then she will open her heart to you.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Jun 2011 at 21:32

Be strait with and honest to her, so the same will she be.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.