[日本語から英語への翻訳依頼] 私は"CAKEWALK UA 4FX - USB AUDIO "を6個購入して£875.34 支払いました。 しかし、本日届いた箱の中には4個しか入...

原文 / 日本語

私は"CAKEWALK UA 4FX - USB AUDIO "を6個購入して£875.34 支払いました。

しかし、本日届いた箱の中には4個しか入っていませんでした。
写真も添付しています。

確認して下さい。

翻訳 / 英語

I purchased 6pcs of "CAKEWALK UA 4FX - USB AUDIO " and I payed £875.34 .
But there were only 4pcs inside the box which arrived today.
Have attached the picture(s) also.

Kindly confirm.

翻訳 / 英語

I purchased 6 "CAKEWALK UA 4FX - USB AUDIO " and paid £875.34 for them.

However I could find only 4 in the box I received from you today.
I'm attaching photos.

Please confirm it. Thank you.

翻訳 / 英語

I had bought six "CAKEWALK UA 4FX - USB AUDIO"s, and have paid £ 875.34.
However, we received a box today, there are only four ones in it.
Enclosed please find a photo.
Please check your record.