【CD】Lil' Infinity
テキスト２
＜特典＞
世界初!AR技術による3Dキャプチャードール付き!
【mu-moショップ限定 LIVE応募チケット付き販売開始日について】
第2弾「Lil' Infinity（第2弾）LIVE応募チケット付」・・・2015年1月28日（水）販売スタート予定
第3弾以降は、発売日決定次第ご案内させて頂きます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/03 22:17:07に投稿されました
[CD] Lil' Infinity
text 2
<Privilege>
World first! With 3D capture doll by AR technology!
【Regarding mu-mo Shop limited with LIVE applicants ticket Sales start date】
2nd "Lil' Infinity (2nd) with LIVE applicants ticket" ... sales planned to start from January 28, 2015 (WED)
Release Date of 3rd and the later will be announced soon.
text 2
<Privilege>
World first! With 3D capture doll by AR technology!
【Regarding mu-mo Shop limited with LIVE applicants ticket Sales start date】
2nd "Lil' Infinity (2nd) with LIVE applicants ticket" ... sales planned to start from January 28, 2015 (WED)
Release Date of 3rd and the later will be announced soon.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/03 20:42:25に投稿されました
[CD] Lil 'Infinity
Text 2
<Award>
The first time in the world ! With 3D capture doll by AR technology!
[limited to mu-mo shop About the start date of the sale with LIVE applicant ticket ]
The 2nd time"Lil 'Infinity (The 2nd) with LIVE applicant ticket" ...is scheduled to be sold on January 28, 2015 (Wen.)
As for the plan after the 3rd time, we will guide soon after the plan is decided.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Text 2
<Award>
The first time in the world ! With 3D capture doll by AR technology!
[limited to mu-mo shop About the start date of the sale with LIVE applicant ticket ]
The 2nd time"Lil 'Infinity (The 2nd) with LIVE applicant ticket" ...is scheduled to be sold on January 28, 2015 (Wen.)
As for the plan after the 3rd time, we will guide soon after the plan is decided.
【LIVE応募チケット付シングル特設販売サイト 2015年1月1日正午OPEN!!】
※ご購入の際は、サイトに記載の注意事項を必ず全てご確認下さい。
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)
評価
62
翻訳 / 英語
- 2015/03/03 21:33:17に投稿されました
[A special site for sales of single disks with application tickets for the live opens at noon on 1 January 2015!!]
*When buying them, please make sure to check the precautions on the site.
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (For both PC and MB)
*When buying them, please make sure to check the precautions on the site.
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (For both PC and MB)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/03 20:48:58に投稿されました
[The special sale site of the single CD with a LIVE applicant ticket will be opened at noon on January 1, 2015 !!]
※ Please verify all the matter described when purchasing .
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (Both for PC / MB)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
※ Please verify all the matter described when purchasing .
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (Both for PC / MB)
