Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Is it possible that you send this thr...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Is it possible that you send this thru my fedex account? If so, My fedex acc...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( siennajo , riffruff , mame6 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kazusugo at 03 Mar 2015 at 17:05 2993 views
Time left: Finished

Is it possible that you send this thru my fedex account? If so, My fedex account name is Stage Riggers, Inc. and my account no. is 604224845.

mame6
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Mar 2015 at 17:08
Fedexアカウントを通して送っていただくことは可能でしょうか？
私のFedexアカウントネームは、 Stage Riggers, Inc.　です。そして、番号は604224845です。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
siennajo
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Mar 2015 at 17:07
私のフェデックスアカウントでこれが送られますか？もしそうなら、私のフェデックスアカウント名はStage Riggers, Inc.で、私のアカウントナンバーは604224845です。
Review (2)
★★★★☆ 4.0/2
riffruff
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 03 Mar 2015 at 17:11
これを私のFedexアカウントを通じて送っていただくことは可能でしょうか？
もしそうであれば、私のアカウント名はStage Riggers, Incでアカウントナンバーは604224845です。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime