[日本語から英語への翻訳依頼] この先どうなるのかわからないですね

原文 / 日本語

この先どうなるのかわからないですね

翻訳 / 英語

I have no idea what will happen from now on.

翻訳 / 英語

Where are we going?

Can you tell we are going where?

Yes you are right. We do not know where we are going.

mura- 13年弱前
三つの文章は各々独立です。三つの訳です。
ですから、どれを選ぶか、ということはそちらで。
前回もそうでしたが、言い忘れでした。