[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2013 年には、初の横浜アリーナ単独公演を大成功させる。ミュージックビデオの祭典「MTV VMAJ 2014」にて“ベストR&B賞” 受賞や、ヨーロッパ...

Original text

2013 年には、初の横浜アリーナ単独公演を大成功させる。ミュージックビデオの祭典「MTV VMAJ 2014」にて“ベストR&B賞” 受賞や、ヨーロッパ最大の音楽授賞式「2014 MTV EMA」にて“ベスト・ジャパン・アクト” に選出など国内外で高く評価されている。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2013 年首次舉辦橫濱體育館個人公演獲得許多迴響。音樂錄影帶祭典「MTV VMAJ 2014」中榮獲“最佳R&B獎” ，並於歐洲最大規模的音樂頒獎典禮「2014 MTV EMA」中，獲選為“Best Japan Act” ，得到國內外人士相當高的評價。

翻訳 / 中国語(繁体字)

在2013年首次在橫濱Arena成功舉辦了個人演唱會。曾在音樂視頻盛典"MTV VMAJ 2014"中獲得最佳R&B的獎項，在歐洲規模最大的音樂頒獎儀式"2014 MTV EMA"上被選為"最佳日本藝人"，在國內外都擁有很高的評價。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2013年首次在橫濱體育館成功舉辦了個人公演。曾在音樂映像盛典"MTV VMAJ 2014"中獲得了"最佳R&B"獎項，在歐洲規模最大的音樂頒獎儀式"2014 MTV EMA"上被選為"最佳日本藝人"，在國內外都擁有極高的評價。