AAA末吉秀太 3/6発売 写真集「S」(エス) 発売記念イベント 大阪追加受付決定！！
申し込み多数の為、一度終了となっていた3/7(土)の大阪 発売記念握手会イベント
追加受付が決定しました！
2/22(日) 10:00～ グランフロント大阪店にて、電話受付を開始致します。
※お一人様4冊までとさせていただきます。
※上限冊数に達し次第、受付を終了とさせていただきます。予めご了承ください。
詳細は必ず下記書店HPをご確認ください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/01 01:16:50に投稿されました
The additional acceptance has been decided for the event, commemorating the sales of his photo book "S" on March 6th, by Shuta Sueyoshi from AAA!!
The additional acceptance has been decided for handshake meeting of the sale commemoration on March 7th, Saturday, in Osaka after its application had been closed due to too many applications!
The application will be accepted in Grand Front Osaka by phone from February 22nd, Sunday, 10 am.
- Each applicant will be able to order 4 books at maximum.
- The application will be closed as soon as the order will reach the upper limit of the book.
Please refer to the following website of the book store for more detailed information.
The additional acceptance has been decided for handshake meeting of the sale commemoration on March 7th, Saturday, in Osaka after its application had been closed due to too many applications!
The application will be accepted in Grand Front Osaka by phone from February 22nd, Sunday, 10 am.
- Each applicant will be able to order 4 books at maximum.
- The application will be closed as soon as the order will reach the upper limit of the book.
Please refer to the following website of the book store for more detailed information.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/03/01 00:17:55に投稿されました
The photo book "S" by Shuta Sueyoshi from AAA ; released on March 6th.
Additional reception of this launch event in Osaka, has been determined !
Once Handshake meeting event of sale commemoration on March 7th in Osaka has been a termination because of a large number of application,
But additional reception has decided !
We will start the phone reception, on 2/22 (Sun) at 10:00 in Grand Front Osaka store.
※ Up to 4 books per person.
※ As soon as the maximum number of books will be reached, the reception will be finished.
Please understand in advance.
Please be sure to check the following bookstores HP for more information.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Additional reception of this launch event in Osaka, has been determined !
Once Handshake meeting event of sale commemoration on March 7th in Osaka has been a termination because of a large number of application,
But additional reception has decided !
We will start the phone reception, on 2/22 (Sun) at 10:00 in Grand Front Osaka store.
※ Up to 4 books per person.
※ As soon as the maximum number of books will be reached, the reception will be finished.
Please understand in advance.
Please be sure to check the following bookstores HP for more information.
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20150210095920.html
満を持して、末吉秀太の初ソロ写真集の発売が決定しました！
タイトル：
SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK 『 S 』
※タイトルはＳ(エス)です。
ページ数：オールカラー９６ページ
価格：２１３０円(税抜)
撮影：小林ばく
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/28 18:52:19に投稿されました
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20150210095920.html
The long-awaited Shuta Sueyoshi's first solo photo book will be released!
Title：
SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK 『 S 』
※The title is S.
Number of pages：full‐color 96 pages
Price： ¥2130 (tax excluded)
Photographer：Baku Kobayashi
The long-awaited Shuta Sueyoshi's first solo photo book will be released!
Title：
SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK 『 S 』
※The title is S.
Number of pages：full‐color 96 pages
Price： ¥2130 (tax excluded)
Photographer：Baku Kobayashi
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/28 18:59:21に投稿されました
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20150210095920.html
Fully prepared, the release of the first solo photobook of Shuta Sueyoshi has been decided!
Title:
SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK "S"
※ The title is S.
Page: 96 pages in color
Price: 2130 JPY (tax excluded)
Photograph: Baku Kobayashi
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Fully prepared, the release of the first solo photobook of Shuta Sueyoshi has been decided!
Title:
SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK "S"
※ The title is S.
Page: 96 pages in color
Price: 2130 JPY (tax excluded)
Photograph: Baku Kobayashi
内容：
末吉秀太、初写真集となる今作は赤、青、黄色、黒をテーマにした写真を展開。
いままでずっとやりたかったことに挑戦した１冊です。
今までのイメージを一変する、カラー９６ページでカラフルな彼の心のなかを感じてください！
発売記念握手会イベントの会場＆時間が決定しました！
予約方法等は各書店で異なりますので、
下記特設URLにてご確認ください。
特設URL
http://www.shufu.co.jp/topics/
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/03/01 00:43:12に投稿されました
On the first photograph by Shuta Sueyoshi, the photo of the blue, yellow, and black theme will be expanded.
This is the book that he challenged to what he wanted to do until now.
As if transforming the his image of until now, please feel the inside of his colorful heart by its colorful 96 pages !
The venue and the time of the sale commemoration handshake meeting event have been decided !
As the reservation way, etc. is different, depending on each bookstore,
Please check the following special URL.
Special URL
http://www.shufu.co.jp/topics/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
This is the book that he challenged to what he wanted to do until now.
As if transforming the his image of until now, please feel the inside of his colorful heart by its colorful 96 pages !
The venue and the time of the sale commemoration handshake meeting event have been decided !
As the reservation way, etc. is different, depending on each bookstore,
Please check the following special URL.
Special URL
http://www.shufu.co.jp/topics/
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/01 00:05:41に投稿されました
The contents:
This work which becomes the first photograph collection of Hideta Sueyoshi develops the theme of red, blue, yellow, and black for its theme.
This is the one he tried what he always dreamed of.
So feel inside of his colorful heart by 96 color pages which changes everything about his image.
Handshake meeting of the sale commemoration is decided to held and and also its place and time.
Because reservation methods are different at each bookstore, so please check it in following specially-installed URL.
specially-installed URL
http://www.shufu.co.jp/topics/
This work which becomes the first photograph collection of Hideta Sueyoshi develops the theme of red, blue, yellow, and black for its theme.
This is the one he tried what he always dreamed of.
So feel inside of his colorful heart by 96 color pages which changes everything about his image.
Handshake meeting of the sale commemoration is decided to held and and also its place and time.
Because reservation methods are different at each bookstore, so please check it in following specially-installed URL.
specially-installed URL
http://www.shufu.co.jp/topics/
3月7日(土）14:00～
紀伊國屋書店グランフロント大阪店 (大阪）
3月8日(日）13:00～
福家書店新宿サブナード店 (東京）
3月21日(土) 14:00～
明文堂書店金沢ビーンズ店 (金沢)
3月22日(日) 13:00～
紀伊國屋書店福岡本店 (福岡)
※列が途切れ次第、イベントは終了となります。
予めご了承ください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/28 19:00:17に投稿されました
Mar. 7 (Sat) 14:00~
Kinokuniyashoten Grand Front Osakaten (Osaka)
Mar. 8 (Sun) 13:00~
Fukuyashoten Shinjuku Subnadeten (Tokyo)
Mar. 21 (Sat) 14:00~
Meibundoushoten Kanazawa Beansten (Kanazawa)
Mar. 22 (Sun) 13:00~
Kinokuniyashoten Fukuokahonten (Fukuoka)
※As soon as the line ends, the event will come to an end.
Please note that in advance.
Kinokuniyashoten Grand Front Osakaten (Osaka)
Mar. 8 (Sun) 13:00~
Fukuyashoten Shinjuku Subnadeten (Tokyo)
Mar. 21 (Sat) 14:00~
Meibundoushoten Kanazawa Beansten (Kanazawa)
Mar. 22 (Sun) 13:00~
Kinokuniyashoten Fukuokahonten (Fukuoka)
※As soon as the line ends, the event will come to an end.
Please note that in advance.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/28 19:10:08に投稿されました
March 7 (Sat) 14:00 -
Kinokuniya Bookstore at Grand Front Osaka (Osaka)
March 8 (Sun) 13:00 -
Shinjuku Subnade Fuke Bookstore (Tokyo)
March 21 (Sat) 14:00 -
Kanazawa Beans Meibundo Bookstore (Kanazawa)
March 22 (Sun) 13:00 -
Kinokuniya Bookstore Fukuoka Main Store (Fukuoka)
※ The event will last until the end of the line.
Hope you kindly understand.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Kinokuniya Bookstore at Grand Front Osaka (Osaka)
March 8 (Sun) 13:00 -
Shinjuku Subnade Fuke Bookstore (Tokyo)
March 21 (Sat) 14:00 -
Kanazawa Beans Meibundo Bookstore (Kanazawa)
March 22 (Sun) 13:00 -
Kinokuniya Bookstore Fukuoka Main Store (Fukuoka)
※ The event will last until the end of the line.
Hope you kindly understand.
