conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA末吉秀太 3/6発売 写真集「S」(エス) 発売記念イベント　大阪追... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/01 00:17:55

umeko_0720
日本語

AAA末吉秀太 3/6発売 写真集「S」(エス) 発売記念イベント　大阪追加受付決定！！

申し込み多数の為、一度終了となっていた3/7(土)の大阪 発売記念握手会イベント
追加受付が決定しました！

2/22(日) 10:00～ グランフロント大阪店にて、電話受付を開始致します。
※お一人様4冊までとさせていただきます。
※上限冊数に達し次第、受付を終了とさせていただきます。予めご了承ください。

詳細は必ず下記書店HPをご確認ください。

英語

The photo book "S" by Shuta Sueyoshi from AAA ; released on March 6th.
Additional reception of this launch event in Osaka, has been determined !

Once Handshake meeting event of sale commemoration on March 7th in Osaka has been a termination because of a large number of application,
But additional reception has decided !

We will start the phone reception, on 2/22 (Sun) at 10:00 in Grand Front Osaka store.
※ Up to 4 books per person.
※ As soon as the maximum number of books will be reached, the reception will be finished.
Please understand in advance.

Please be sure to check the following bookstores HP for more information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。