New Discovery in Hawaii
SHINJIRO ATAEがオアフ島の街を歩き、気になった場所を訪れ、気になった店に入り、気になった人物と話をする。
南の楽園から想いを馳せる、日本での生活、AAAのこと、これからの自分．．．
さまざまな出会いを通して新たな発見（New Discovery）をするSHINJIRO ATAEを映したトラベル・ドキュメンタリー。
また、写真集「ATAE BEST」の都内での撮影やハワイロケを密着したオフショットも豪華収録。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 10:18:59に投稿されました
New Discovery in Hawaii
SHINJIRO ATAE walks around the city of Oahu Island, visits the places he is to fancy, enters shops he likes and talks to somebody he is to fancy.
He thinks about his life in Japan, AAA and himself in the future from southern
paradise.
Travel Documentary which projected SHINJIRO ATAE who discovers new things (New Discovery) through various encounters.
Also portfolio "ATAE BEST" photographing in Tokyo or candid shots cohered a location in Hawaii are incorporated gorgeously.
SHINJIRO ATAE walks around the city of Oahu Island, visits the places he is to fancy, enters shops he likes and talks to somebody he is to fancy.
He thinks about his life in Japan, AAA and himself in the future from southern
paradise.
Travel Documentary which projected SHINJIRO ATAE who discovers new things (New Discovery) through various encounters.
Also portfolio "ATAE BEST" photographing in Tokyo or candid shots cohered a location in Hawaii are incorporated gorgeously.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 10:43:07に投稿されました
New Discovery in Hawaii
SHINJIRO ATAE walks around in a city in Oahu Island, visits interesting places, comes into interesting shops and talks to interesting people.
He feels nostalgic for Japan's life, AAA and himself in the future from the southern paradise. This is the travel documentary described SHINJIRO ATAE who meets New Discovery through various meetings.
And the collection of photographs "ATAE BEST" in Tokyo and a close off shot on location in Hawaii are recorded gorgeously.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
SHINJIRO ATAE walks around in a city in Oahu Island, visits interesting places, comes into interesting shops and talks to interesting people.
He feels nostalgic for Japan's life, AAA and himself in the future from the southern paradise. This is the travel documentary described SHINJIRO ATAE who meets New Discovery through various meetings.
And the collection of photographs "ATAE BEST" in Tokyo and a close off shot on location in Hawaii are recorded gorgeously.
■初回限定封入特典：オリジナルポストカード2種
(ジャケット絵柄に加え、なんと！ATAE画伯がハワイで描いたスケッチ絵柄がポストカードに！)
★AAA Party オフィシャルショップ,mu-moショップ共通特典
A4クリアファイル(1枚)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 11:01:33に投稿されました
The First Limited Enclosed Privileges: Two kinds of original postcard
(Added to design, how fantastic sketch design which the artist ATAE drew in Hawaii becomes postcards!
*AAA Party Official Shop and mu-mo Shop have common privileges of one piece of A4 clear file.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
(Added to design, how fantastic sketch design which the artist ATAE drew in Hawaii becomes postcards!
*AAA Party Official Shop and mu-mo Shop have common privileges of one piece of A4 clear file.
AA Party オフィシャルショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-1/
mu-moショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-2/
またamazon URLは下記をご確認ください。よろしくお願いします。
amazon：http://www.amazon.co.jp/dp/B00BIG64NW
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 10:00:57に投稿されました
AA Party official shop is below (PC/mobile compatible)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-1/
mu-mo shop (PC/mobile compatible)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-2/
Or check the following Amazon URL. Thank you.
Amazon: http://www.amazon.co.jp/dp/B00BIG64NW
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-1/
mu-mo shop (PC/mobile compatible)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-2/
Or check the following Amazon URL. Thank you.
Amazon: http://www.amazon.co.jp/dp/B00BIG64NW
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 10:17:18に投稿されました
Here is the AA Party Official Shop (Both for PC and Mobile phone)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-1/
Here is the mu-mo Shop (Both for PC and Mobile phone)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-2/
Also for Amazon URL, please see below. Thank you.
amazon：http://www.amazon.co.jp/dp/B00BIG64NW
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-1/
Here is the mu-mo Shop (Both for PC and Mobile phone)
http://sp.mu-mo.net/shop/r/aaa1209-2/
Also for Amazon URL, please see below. Thank you.
amazon：http://www.amazon.co.jp/dp/B00BIG64NW
