conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Recently, "standing soba" which is lo...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Recently, "standing soba" which is located at the station in Japan is very po...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( horikawam ) and was completed in 0 hours 44 minutes .

Requested by dentaku at 25 Feb 2015 at 19:48 1865 views
Time left: Finished

近年、日本の駅ホームにあります「立ち食いそば」が外国人観光客に人気です。
「立ち食いそば」とはどういったものでしょうか？「立ち食いそば」についてご紹介いたします。

horikawam
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Feb 2015 at 19:59
Recently, "standing soba" which is located at the station in Japan is very popular for foreign tourists.
What is "standing soba"? We will introduce about it.
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Feb 2015 at 20:32
Over the recent years, the "noodle stands" located on the platforms in stations throughout Japan are popular with foreign visitors. What exactly are "noodle stands?" Let us introduce you to these "noodle stands".
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime