Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Please delete all the RSS pages below (this is my own webpage). Details page...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yukoroch807 , riku87 ) and was completed in 0 hours 50 minutes .

Requested by asdfasaasdfasasdfas at 24 Feb 2015 at 02:48 1530 views
Time left: Finished

以下のRSSのページを全て削除お願いします(自分のHPです)。
詳細ページは全て自分のページへ遷移するように変更済みです。

3日待って対応してもらえない場合はGoogleに低品質なページとして報告します。
返信は不要です。必ず対応お願いします。とても迷惑です。

riku87
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Feb 2015 at 03:21
Please delete all the RSS pages below (this is my own webpage).
Details pages are all already changed to be migrated to my page.

If it is not handled within 3 days, I will report it to Google as bad quality page.
You do not need to answer. Please just handle it. It is very troublesome for me.
asdfasaasdfasasdfas likes this translation
yukoroch807
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Feb 2015 at 03:38
Please erase all the RSS pages below (My HP).
I have arranged to transfer detail pages to my pages.

If you do not deal with it within 3 days, I will report Google that those pages have low quality.
You do not have to reply me. Please make sure to take care of this matter. It is harassing me much.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime