[日本語から英語への翻訳依頼] 日々の裏方業務を外注に出してコストを圧縮し、 社内のリソースを表方業務に振り向けるべきです

原文 / 日本語

日々の裏方業務を外注に出してコストを圧縮し、
社内のリソースを表方業務に振り向けるべきです

翻訳 / 英語

We should outsource background affairs and cut the cost, then focus the company's resource to front side.

翻訳 / 英語

The cost should be reduced by outsourcing some daily back-end works,
and assign the internal resources of the company to the front-end works.

翻訳 / 英語

We should cut down on the costs by outsourcing daily obscure odd jobs behind the scenes and allocate our resources exclusively to the business in direct contact with our customers.