[日本語から英語への翻訳依頼] 【愛知】栄R.A.D 2015年3月28日(土) ＠栄R.A.D FEAR FROM THE HATE Presents 『FEAR FROM TH...

備考

アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【愛知】栄R.A.D

2015年3月28日(土) ＠栄R.A.D

FEAR FROM THE HATE Presents
『FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album「RETURNERS」Release Tour NAGOYA FINAL-』

【開場 / 開演】
未定 / 未定

翻訳 / 英語

[Aichi] Sakae R.A.D

March 28, 2015 (Sat) @ Sakae R.A.D

FEAR FROM THE HATE Presents
"FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album" RETURNERS "Release Tour NAGOYA FINAL-"

[ open / start]
TBD / TBD

翻訳 / 英語

【愛知】栄R.A.D

March 28, 2015 (Sat) @ Sakae R.A.D

FEAR FROM THE HATE Presents
『FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album「RETURNERS」Release Tour NAGOYA FINAL-』

[Doors open / curtain]
TBD / TBD

Original text

【TICKET】
前売り ￥3,000 / 当日 ￥3,500(共にD代別￥500)

■栄R.A.D予約
http://rad.radcreation.jp/ticket.html

【出演】
FEAR FROM THE HATE / BACK-ON / sever black paranoia / Reptile / Central 2nd Sick / Glowlamp / All Found Bright Lights / and more...

翻訳 / 英語

[TICKET]
Reserve ¥ 3,000 / On that day ¥ 3,500 (both exclude drink fee ¥ 500)

■ Sakae R.A.D reservation
http://rad.radcreation.jp/ticket.html

[Performance]
FEAR FROM THE HATE / BACK-ON / sever black paranoia / Reptile / Central 2nd Sick / Glowlamp / All Found Bright Lights / and more ...

翻訳 / 英語

[TICKET]

Advance sale: 3,000 Yen/Walk-up 3,500 yen (Drink not included for both prices, 500 yen)

▪Sakae R.A.D Reservation
http://rad.radcreation.jp/ticket.html

[CAST]
FEAR FROM THE HATE, BACK-ON, sever black paranoia, Reptile, Central 2nd Sick, Glowlamp, All Found Bright Lights, and more...