[日本語から韓国語への翻訳依頼] AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！ エイベックス・マネジメント official website(AMG ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！

エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！

その名も「avexカレー部」

カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！

全4回です☆
※不定期更新

お楽しみに！！

翻訳 / 韓国語

AMG Web 사이트에서 AAA 우라타 나오야 출연 "avex 카레부" 동영상 공개 시작!

에이벡스 매니지먼트 official website(AMG Web)에서
스페셜 동영상 기획이 스타트!

그 이름도 "avex 카레부"

카레부 부장 AAA 우라타 나오야를 필두로,
유신, Chubbiness 야에가시 고토미가 "카레부"로서
놀라운 가게에서 나오는 카레 "탈선 카레"를 보고합니다!!

총 4회입니다 ☆
※ 비정기 갱신

기대하세요! !

翻訳 / 韓国語

AMG 웹사이트내 AAA의 우라타나오야씨 출연의 'avex카레부' 동영상 공개 시작!
에이벡스 매니지먼트 공식 웹사이트 (AMG 웹)네에서
스페셜 동영상 기획이 시작되었습니다!

그 이름도 'avex카레부'

카레부 부장 AAA 우라타나오야를 필두로
유싱, Chubbiness야에가시 코토미씨가 카레부로써
의외의 가게에 나오는 카레 '탈선카레'를 레포트합니다!!

총 4회입니다.
※갱신은 부정기적으로 합니다.

기대해주세요!

Original text

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

カレー部 #1（2月18日公開）

カレー部 #2（近日公開予定）

カレー部 #3（近日公開予定）

カレー部 #4（近日公開予定）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web紹介動画

翻訳 / 韓国語

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

카레부 #1 (2월18일공개）

카레부 #2（빠른 시일 내에 공개 예정）

카레부 #3（빠른 시일 내에 공개 예정）

카레부 #4（빠른 시일 내에 공개 예정）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web 소개 동영상

翻訳 / 韓国語

コピー AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

카레부 #1 (2월 18일 공개)
카레부#2 (곧 공개예정)
카레부#3(곧 공개예정)
카레부#4(곧 공개예정)

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web 소개영상