[英語から日本語への翻訳依頼] もしDVDの状態が良いかすごく良いのであれば、8200円で入札しても良いです。その金額は送料込みで大丈夫ですか？ DVDがどんな状態か教えてください。

Original text

If the DVD is good or very good condition, then you can bid for 8200 JPY. Is it ok if this amout includes the shipping?? Please tell me how the DVD is

翻訳 / 日本語

もしDVDの状態が良いかすごく良いのであれば、8200円で入札しても良いです。その金額は送料込みで大丈夫ですか？
DVDがどんな状態か教えてください。

翻訳 / 日本語

このDVDが良好の状態であれば、8200円で落札できます。
この価格が配送料込みでもよろしいでしょうか？
DVDがどんな状態か教えてください。

翻訳 / 日本語

もしＤＶＤのコンディションが「良い」か「とても良い」だったら、8200円で入札できます。この値段で送料込みでもいいですか？教えてもらえますか、ＤＶＤはどんなふうに

[削除済みユーザ]- 9年以上前
最後の部分は文章が途中になっているようです。

[削除済みユーザ]- 9年以上前
ありがとうございます。　最後・・・途中みたいですね（笑）　内容が分かったので大丈夫です。