[日本語から英語への翻訳依頼] アンナ、 私は昨日引越しを終えました。 これから荷物の整理をするのでまだ忙しいです。 宝塚の在庫がたくさんあるのでこれからどんどんebayに出品していこう...

Original text

アンナ、　私は昨日引越しを終えました。
これから荷物の整理をするのでまだ忙しいです。
宝塚の在庫がたくさんあるのでこれからどんどんebayに出品していこうと思います。
出品したら連絡しますね。

アンナ、あなたは最近どうですか？
色々と教えて下さいね。
返事は必ずします。

翻訳 / 英語

Anna, I just finished moving yesterday.
I am still busy with organizing my stuff.
I would like to list the stocks of Takarazuka on ebay from now on.
I'll contact you when I do.

Anna, how have you been?
Tell me more about your life.
I'll reply you for sure.

翻訳 / 英語

Anna, I moved out yesterday. So, I am still busy organizing all the baggage. There are lots of stocks of TAKARAZUKA, so I'm going to sell them on eBay. When I get them on eBay, I will let you know.

Anna, how are you doing lately? Please tell your story. I promise to write you reply.

i3san- 9年以上前
5行目：Please tell→Please tell meに変更願います。