[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAAの公式LINEスタンプがついに登場！ AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！ AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LIN...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAAの公式LINEスタンプがついに登場！

AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！


AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LINEトークを楽しんでください！




スタンプ名：AAA

スタンプ内容：AAAのイラストLINEスタンプ

販売開始日：2015年2月5日(木)

販売料金：1セットあたり200円（税込）または 100コイン(1セット：40個)

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA官方LINE邮票终于登场。
AAA官方LINE邮票本日开始发货。
通过AAA成员可爱的插图邮票尽情享受LINE对话！

邮票名：AAA
邮票内容：AAA插图LINE邮票
发行开始日期：2015年2月5日（星期四）
售价：1套200日元（含税）另付100币（1套：40个）

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA的官方LINE贴纸正式登场！
AAA的官方LINE贴纸从今天开始开放下载！

用AAA成员的贴纸，增添使用LINE应用的乐趣！



贴纸名字：AAA
贴纸内容：AAA绘图LINE贴纸
贩卖开始日期：2015年2月5日（星期四）
贩卖价格：1套200日元或者100代币（1套：40个）

Original text

購入先URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※LINEをインストールしているiPhone/Android端末で閲覧が可能です。

LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PCでのみ閲覧が可能です。

検索方法：LINE STOREにて、｢AAA｣で検索

翻訳 / 中国語(簡体字)

购买处URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※安装了LINE的iPhone/Android终端可以进行浏览。

LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※只能使用Phone/Android/PC进行浏览。

搜索方法：在LINE STORE、搜索｢AAA｣

翻訳 / 中国語(簡体字)

购买URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※可在安装LINE的iPhone/Android客户端浏览。

LINE商店：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※仅可在iPhone/Android/PC浏览。

搜索方法：在LINE商店中搜索｢AAA｣