[英語から日本語への翻訳依頼] 信用状はご注文額最小10,000ドルからの対応で、350ドルの手数料がかかります。掛売条件は承認済み貸付で30日以内のお支払いです。

原文 / 英語

Letters of Credit are allowed on approval only for
minimum orders of $10,000, and are subject to
a $350 handling fee. Credit terms are Net 30 on
approved credit

翻訳 / 日本語

信用状はご注文額最小10,000ドルからの対応で、350ドルの手数料がかかります。掛売条件は承認済み貸付で30日以内のお支払いです。

翻訳 / 日本語

信用状は＄10,000以上のご注文にのみ発行されます。また、＄350の手数料の対象となります。信用条件は信用承認後Net 30です。

+
Net30は請求書発行後30日以内に全額支払うという意味のようです。

翻訳 / 日本語

信用状は試用販売の条件で10000ドル以上の注文についてのみ認められ、350ドルの手数料が必要となります。掛売条件は、審査にパスすれば請求書の日付から30日以内の支払いとなります。