Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] This page ATTACHED was not included as all of the information is on the Cites...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ki2ji ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by opechie at 04 Feb 2015 at 21:45 1096 views
Time left: Finished

This page ATTACHED was not included as all of the information is on the Cites Permit itself and the rabies certification is now page 2 of 2.
You have the flight plan information.

[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 04 Feb 2015 at 22:26
Cites Permit上にすべての情報が記載されていて、狂犬病の証明は現在、2ページ目ですので、この添付されたページは含まれていませんでした。
あなたは、フライトプラン情報をお持ですね。
ki2ji
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 04 Feb 2015 at 21:57
このページの添付は市の認可の全ての情報が含まれていません。狂犬病の証明書は現在2枚です。
搭乗予定の便の情報をお持ちください。
opechie likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime