[日本語から英語への翻訳依頼] 570ドルのオファーをお受けします。 【Best Offer】を付けて再出品しますので私に540ドルのオファーを出して下さい。送料と合わせて570ドルにな...

Original text

570ドルのオファーをお受けします。
【Best Offer】を付けて再出品しますので私に540ドルのオファーを出して下さい。送料と合わせて570ドルになります。
あなたのご購入を心よりお待ちしております。

翻訳 / 英語

I accept your offer of $570.
As I will list it again with “Best Offer,” please make me an offer of $540. With shipping included, it’s $570.
I look forward to your purchase.

翻訳 / 英語

I will accept the $ 570 offer.
I will put again for exhibition as [Best Offer], so please make me an offer for $ 540. Combined with shipping will be $ 570.
I am looking forward to your purchase.