[Translation from Japanese to English ] I can’t register as a user. Do you have a demo account? The terms of us page ...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , huuhung ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by komonoao at 27 Jan 2015 at 14:34 1789 views
Time left: Finished

ユーザー登録ができません。デモアカウントはありますか?利用規約ページなども表示されません。ローディングの画像が表示されるだけです。

--

まだ修正できていませんよ。ABCのボタンを押しても何の変化もありません。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 14:38
I can’t register as a user. Do you have a demo account? The terms of us page can’t be displayed ether. Only a loading image appears.

---
It’s not been fixed yet. Even if I press the ABC button, nothing changes.
komonoao likes this translation
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 14:38
I cannot register as a user. Do you have an account for demonstration?
The page where the contract of the use is listed is not shown. either.
I can see only the picture of the loading.

It has not been fixed yet. I do not see any change after pushing the button of ABC.
komonoao likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
huuhung
Rating 45
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 14:37
I can not sign up. Do you have demo account? Term of use page also does not display. It only display the image of log in.
...
I still do not fix it. Although I put the ABC button, there is nothing change.
komonoao likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime