[ロシア語から日本語への翻訳依頼] 私は一年どの季節も好き。 でも、もし常夏の国に行ったら冬が恋しくなるかな。反対に一年中寒い国にいったら夏が恋しくなる。 秋と春は一番素敵な時期ね。 ...

Original text

Мне нравятся все времена года.
И если мне переехать туда где всегда будет жарко, то мне будет не хватать зимы, или наоборот.. где постоянный холод, мне нужно будет лето.
А осень и весна - это самые оптимальные времена.
Я много раз видела фото цветущей сакуры, и мечтала увидеть ее в жизни.

翻訳 / 日本語

私は一年どの季節も好き。
でも、もし常夏の国に行ったら冬が恋しくなるかな。反対に一年中寒い国にいったら夏が恋しくなる。
秋と春は一番素敵な時期ね。
何度も桜の写真を見たことがあるわ。人生で一度くらい実際に見てみたい。

翻訳 / 日本語

私は一年のどの時期も好きです。
それに、もしいつも暑い場所に行ったら、冬が足りないとは思わないし、むしろ逆です・・・ずっと寒い場所では、夏が必要なのです。
それから、秋と春・・・最もちょうどよい時期ですね。
私は何度も、桜の花の写真を見たことがありますし、人生で実際に見るのが夢です。