[Translation from Japanese to English ] We recommend 2days course. Because there are some routes,if you want to go a...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kanemo , neliju ) and was completed in 0 hours 57 minutes .

Requested by veltra_en at 22 Jan 2015 at 19:51 1060 views
Time left: Finished

2日間がおすすめ
ルートがいくつかあるから、すべてを時間気にせずまわるなら、2日間がオススメです。
サグラダファミリアとグエル公園は、ゆっくりするのがオススメです。グエル公園はぜひいちばん上まで登ってみてください。絶景が広がってます。
人気のため、停留所によってはすごい行列です。

kanemo
Rating 46
Translation / English
- Posted at 22 Jan 2015 at 20:03
We recommend 2days course.
Because there are some routes,if you want to go around without worrying of the time,we wil recommend 2 days course.
About Saguradafamiria and Guel parks, we will recommend you to go around to take time.
If you go to Gruel park ,please go up the top of this place. You can see breath taking scenery.
Because of this place is so popular ,in some stops there are big lines.
neliju
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Jan 2015 at 20:48
We recommend 2 days.

Because there are so many ways, if you want to visit without worrying about hours, we advise you to do it in 2 days.
We recommend you to visit, at your pace, Sagrada Familia and park Guell.
The magnificent views stretching into the distance, we strongly recommend you to climb up the park Guell.
Because of its popularity, there is a substantial queue at bus stops.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime